仙台国際ホテル 中国料理 翠林 （ちゅうごくりょうり すいりん）【43】

ランチコース「楊貴妃-ようきひ-」　2310円
★★★★★

前菜三種盛り合わせ

どれもキレイでしょーーー！！

　
　
玉子焼きのなんだけどさ～
中に酸味のあるなますみたいなのが入ってるのだ！
これが甘い玉子とものすっごく合うねーー！！

あ、そうそうドリンク
　
この日はグラスにしました（笑）

鶏胸肉と地野菜の炒め
　
キレイ！！！！

　
色がね、とても鮮やかなのだーーー！！
で、亜序はあっさりですっごく食べやすい！！
野菜の火の通り具合も絶妙ねーーー
菜の花がキレイ！！

飲茶二種　


水角
　
これさー
お餅みたいなのの中に～
春巻きの具が入ってる感じ！！
すっごいウマーー！！！！

塩で頂くのですが、実は塩は使わないでそのままで十分美味しかった！

腸粉
　
大好物なんだよねーーー！！！
ツルっとした舌触りに～
ピリ辛のタレが絶妙！！！！

プリっとし海老が入ってます！！

芝海老のオレンジソース
　
運ばれてきた時、みんなテンションが上がった一品


可愛いビタミンカラーだよーーー！！
中華というよりはフレンチ？
オレンジが爽やかですっごいすっごい美味しかった！！
さすが翠林って思わせる一品でしたねーーーー！！

獅子頭のスープ仕立て
　
これねー
見た目の派手さは全くないのですが～
猛烈にウマーーー！！！！
優しい味わいが染みる一品ですねん！！！！


食器も蓋付きで可愛い！！

上海風ソース焼きそば
　
シンプルな醤油風味の焼きそば
もやしがシャキシャキで歯ごたえが良いのよねーーー
私、この上海焼きそばはたまに頼んだこともある好物なのですが～
いやーーー
ここまで食べて、さすがにこのボリュームは・・・
重くて苦しくて・・・
完食は無理だったわ・・・・（汗）

本日のスープ
　
あっさり系ね～
豆腐、玉子、チャーシューかな？？

杏仁豆腐・小菓子
　
いつも書いてますが～
はい、仙台で一番の杏仁豆腐です！！！！！


なーんてなーんてウマーなんでしょーーー！！！
この決して濃すぎない、そして口にいれた瞬間にとろけるという～
もうもうもう猛烈にウマーですよーーー！！！


小菓子は、マカダミアナッツに砂糖の衣が付いたものですが～
いやいや、これがまたスッゴイウマーなのだ！
なんかさ、お土産で塩とかガーリック味のってはたまに食べますが～
砂糖ってのはなかなかに良いもんですねん！！！

コーヒー

うんうん、美味しい！！

そしてこの日のメインイベント！！！
お誕生日のケーキです！！！！
Eちゃんと私は誕生日が近いのでーー
一緒にお祝い！！

生チョコ（4号)　2500円

張り切ってデコ頼んじゃいましたーーー！！

　
うわーーーーー！！！
イチゴがイッパイ！！！！
　
金粉にハチもーーー！！！！
可愛い、可愛い！！！！


メッセージの字がねー
これまた上手い！！
さすがホテルですねん！！！


Eちゃんと私でメッセージは半分ずつで（笑）

で、事前リクエストでバナナ抜きにしてもらったのでー
安心して頂けました（笑）

国際ホテルのケーキはねーー
ウマーなのよねーーー！！！
なので安心してお願いできました！！


そうそう、お新香ねー
　
テーブルにセットしてあります！

相変わらず美味しかった！！

　
店内はテーブルと個室ありです～
ランチタイム禁煙です！
素晴らしい！！

他の日のメニューは～
2月26日（ナスと豚肉の辛味かけ焼きそば、酢辣湯麺
1月27日（海の幸入りエスニックかけ焼きそば、五目焼きそば）
1月18日（扇貝かけごはん）
1月6日（日替わりランチ、五目スープそば）
12月24日（日替わりランチ、リンゴとベーコンのチャーハン）
12月13日（ピリ辛茄子のスープそば）
12月8日（渡り蟹のせ酸辣湯麺、五目焼きそば、五目スープそば）
11月10日（五目焼きそば）
9月20日（ピリ辛茄子の冷やしそば）
9月9日（日替わりランチ、五目焼きそば、上海焼きそば
7月26日（什景冷麺）
6月24日（棒々鶏冷麺）
6月14日（楊貴妃）
6月4日（ナスと豚肉の辛味かけ焼きそば（辛口））
5月5日（魚介類のカレーそば）
4月2日（麻婆飯、海鮮粥）
3月18日（青菜湯麺、野菜入りスープそば、日替わりランチ）
3月14日（茄子と豚肉の辛味かけ焼きそば、海の幸入り焼きそば）
2月20日（蟹肉入りチャーハン）
2月3日（五目チャーハン、五目焼きそば）
1月19日（海老入り焼きそば、五目スープそば）
1月1日（海の幸入りエスニックかけご飯、特製胡椒と酢入りスープそば）
11月30日（海老と牛肉入り焼そば）
11月16日（野菜おかゆ）
11月6日（海鮮おかゆ＆海の幸入り珍味スープそば）
9月13日（特製胡椒と酢入りスープそば）
8月24日（茄子と豚肉の辛味かけ焼きそば＆上海式焼きそば）
8月17日（麻婆豆腐のかけご飯＆五目入りスープそば）
8月3日（日替わりランチ）
7月17日（海老と牛肉入り焼そば＆五目入り焼きそば　）
6月28日（海の幸入りエスニックかけご飯、蟹入り玉子スープそば）
6月13日（日替わりランチ＆海鮮冷麺）
5月26日（上海焼きそば）
5月12日（五目焼きそば）
4月24日（酸辣湯麺・季節限定）
2月26日（小梅とシソ入りチャーハン）
2月9日（野菜入り焼そば＆海の幸入りエスニックチャーハン）
1月7日（カレー湯麺・季節限定）
12月29日（ナスと豚肉の辛味かけ焼きそば）
11月22日（蟹黄湯麺・季節限定）
10月18日（きのこの辛味スープそば・季節限定）
8月26日（五目粥＆紅鮭入りチャーハン）
9月3日（ナスと豚肉の辛味かけ焼きそば＆海の幸入り焼そば）
を参照して下さいませ～～

お店の計らいで個室に通してもらえましたー！
あ、じゃないとうるさいって思ったからかな？（笑）

女子会（3人）での誕生日、すっごく楽しかったーーー！！
美味しい料理に話が弾む弾む・・・
帰る時には、私たちの他にはもう1組しかいませんでした（笑）

╋╋╋╋╋╋╋<<店舗情報>>╋╋╋╋╋╋╋╋

　
仙台国際ホテル　中国料理 翠林　（ちゅうごくりょうり　すいりん）
仙台市青葉区中央4丁目6番1号
仙台国際ホテル5F
022-268-1111（代表）
11:30～14:30　17:00～21:30
定休なし
駐車場あり
ランチタイム禁煙
段差なし
お店のHP

中国料理 翠林　（ちゅうごくりょうり　すいりん）

コメント 8

　アップありがとうございます！写真が多くて大変だったでしょう～。
中華だけどフレンチのような中華☆脂っこさが感じられず、特に鶏胸肉と地野菜の炒めの優しい味付け！美味しかったな～～。
飲茶二種はどちらもついつい笑顔になってしまうお味。
杏仁豆腐も食べることができ久々の翆林を大満足できました！！
お誕生日のケーキには名前まで書いてもらい、嬉しかった～～☆生チョコケーキもGoooood!（＾０＾）ｖ
by E (2010-06-13 22:20) 

何度も行きたいと思うお店の一つですね～！
飲茶のコースも食べてみたいし、夏の楊貴妃コースも食べてみたいです。
私は、獅子頭のスープ仕立てと飲茶が特に気に入ったんだった～。
その時美味しいと思っても、すぐ忘れちゃうので、
アップしてくれて、嬉しいです。ありがとうございます！
by K (2010-06-13 22:33) 

★Eちゃん　
そーそー
あまりの画像の多さに・・・
選別だけでも大変だった（笑）
そんな訳でアップが遅くなっちゃってごめんね～～

ホント、これだけ食べても脂っこさを感じない
素晴らしいお料理だったよねーーーー！！

そーそー
ケーキあるけど、杏仁は絶対にパスできなかったよねーーー！！
あれだけ美味しいとさー
どんなに満腹でもいけちゃいますもんねーーー！！！

ケーキも可愛いし美味しいしーー
名前入りのデコって良いよねーーー！！
次回はKちゃんの誕生日だけど～
1月なのでまだまだ先ね・・・（苦笑）
by lunch (2010-06-13 23:18) 

★Kちゃん　
ホントホントーーー！！
飲茶のコース、気になるよねーーー！！
で、さっき翠林のHP見たらさー
フカヒレのランチコースも出来てた！
ヤバイ、それもかなり気になっちゃったよーー（笑）

いや・・・・
私もさ～
かなり記憶がやばくて・・・
激しく老化しつつある脳みそを刺激して
頑張って思い出して頑張ったよーー（笑）

次回の美食の会も楽しみねーーー！！
by lunch (2010-06-13 23:21) 

うわぁ～。私も「翆林」さんに行ってきたばかりです～。
美味しい中華が食べたくて、こちらに伺いました。
同じコースを頼みましたが料理が異なるのですね！
季節によって変わるのかな？

杏仁豆腐。。。食べませんでした＞＜
というか食べれなかったのですが次回、食べてこようと
思います！！！
by jun (2010-06-14 13:12) 

めずらしく・・・おばんです。
なんか・今日は・特に！！！おいしそうな映像ですね！
っていうわけでなくて・・・ホント！おいしそうーです。
おいしって＝たのしいし＝しあわせですよね。
by トーレス最高 (2010-06-14 20:19) 

★junさん　
料理は月替わりなのでー
みなさん一緒です
これは先月末に来店した時のなのでー
先月のメニューです（笑）
食べた日より大分後にアップすることが多いのだ（汗）
今月の楊貴妃はどうだった？？
あれ？もうアップされてるのかな？？
by lunch (2010-06-14 22:48) 

★トーレス最高さん　
ねーねーー
美味しそうでしょー
見た目も相当に麗しくてさー
テンション、上がったよーーー！！
さすが！の翠林だわーーーと再認識しましたー！
by lunch (2010-06-14 22:52)